TED演讲英汉平行语料库，涵盖了2020年以前几乎全部TED演讲的英文字幕及其汉语翻译，库容约500多万英文词，800多万字中文。点击打开语料库 本站只提供部分数据检索，因此检索结果不全，不能直接用于学术研究。若需要语料库全部数据，请发邮件索取。论文引用格式：杨林伟.2021.TED演讲英汉平行语料库. 

本软件是作者针对CAT教学过程中的具体问题在五一劳动节期间编写的，主要功能有：1.SRT双语字幕批量转为TMX、trados风格的TMX2.检索TMX记忆库，方便翻译学习者探索具体的翻译现象，进行探索式翻译学习3.支持正则表达式4.支持人工筛选索引行，导出文本文件下载地址：srt2tmx.rar应用示例：英式英语和美式英语中，“生气”的表达存在哪...

本软件是作者在CAT教学过程中编写的，主要功能有：1.SRT双语字幕批量转为TMX、trados风格的TMX2.检索TMX记忆库，方便翻译学习者探索具体的翻译现象，进行探索式翻译学习3.支持正则表达式4.支持人工筛选索引行，导出文本文件下载地址：srt2tmx.rar